いつも応援してくださる両国の大切な皆様へ

 

本日、とても残念なお知らせをしなければなりません。日本サルスエラ協会は、スペイン遠征2020を断念しなければならなくなりました。

世界中で日ごとに増加を続けるコロナウィルスの問題を、重く受け止めております。このような状況を鑑みて、責任者である立場から、スペイン遠征2020は中止すべきであると判断いたしました。

今後、正式な発表には少しお時間を頂戴いたしますが、コロナウィルスの事態が終息していれば、来年2021年に延期する予定でございます。

それまで、日本でのサルスエラ公演は目白押しでございますので、楽しみにしていてくださいね!

皆様、くれぐれもご健康に気をつけて御過ごし下さいませ。

 

次にお目にかかれる日まで!

Hasts la próxima!!! Un abrazo fuerte!!!

 

令和2年3月8日

日本サルスエラ協会会長 桜田ゆみ  ※詳細はスペイン遠征のページへ

Asociación de la Zarzuela de Japón Presidenta YUMI SAKURADA
Asociación de la Zarzuela de Japón 日本サルス
FelipeⅣ
Palacio de la Zarzuela

Consejero de Honor

Sr.Victor Ugarte

Asociación de la Zarzuela de Japón
⑧やさしいひかり.JPG

Instlucción  Yui Namikawa

IMG_4388.jpg

Mar 10, 2020

3月11〜21日

スペイン遠征2020 中止のお知らせ

3月11〜21日に予定しておりました当協会のスペイン遠征は、コロナウィルス問題により中止となりました。

​​詳しくは、会長桜田ゆみの声明文をお読みくださいませ。

¥4,000 13:00/18:00 2回公演

3月1日のプレ公演は、通常通り開催いたします。ご予約状況から、混雑は予想されませんので、 ゆったりとご覧戴けます。

3月開催、協会プロデュース日西文化イベント。スペインで上演する全公演の完全版、東京プレ公演のご案内です。

タパス&1ドリンク付き ¥4,000(予約制)

ミュージカル「りゅうの目のなみだ」(サラマンカ公演/グラナダ公演)30分

サルスエラ「聖パロマの夜祭り〜火事とケンカは江戸の華〜」(サラマンカ公演)60分

③サルスエラ・ガラ・コンサート(マドリード公演)20分

特別協賛:スペイン三菱商事会社 主催:サラマンカ大学日西文化センター(サラマンカ公演) 

共催:国際交流基金(マドリッド公演)/カサ・ハポン(グラナダ公演) 

後援:駐スペイン日本大使館、在スペイン日本国大使館、インスティトゥト・セルバンテス東京、日本サラマンカ大学友の会 、マドリード日本人会(マドリッド公演)

サルスエラ「聖パロマの夜祭り〜江戸バージョン〜」満員御礼!!

来年3月に開催する、桜田ゆみプロデュースの日西国際文化イベントで上演するサルスエラです。

19世紀のマドリッドを、江戸の幕末に置き換えた、桜田ゆみの新演出!

​東京プレ公演のご案内です。

​​主催:日本サルスエラ協会 後援:駐日スペイン大使館 インスティトゥト・セルバンテス東京 スペインクラブ銀座

Sep 13, 2019

9月14日

清里スペイン音楽祭2019 サルスエラ「ラ・グランビア」

脚本・演出・構成・お話し 桜田ゆみ/古澤 利人、須永 尚美、小野 勉、山口宏一、濱田滋郎、濱田吾愛、鈴森 ゆい、小山 陽二郎/音響・映像 金澤貴也、松葉 幸翼/スペイン音楽のレジェンド濱田滋郎&吾愛親子による「清里スペイン音楽祭」に参加させていただきます!!

お申し込みは… y.zakurada@zarzuela-jp.com または042-306-0723まで。

​サルスエラ初演シリーズ第7弾。「パロマの前夜祭」「人騒がせな娘」に続く、マドリード3大夏祭りを舞台にてんやわんやの大騒ぎ!時は19世紀、ところはマドリードの下町エンバハドーレス、聖ロレンソ祭りの日の物語!スペイン生粋の下町人情歌劇を御楽しみに!!

Aug 07, 2019

8月8日14:00開演 ¥500

サルスエラ「ラ・グランビア」&子どものためのミュージカル「りゅうの目のなみだ」2本立て 高畠市 浜田ひろすけ記念館30周年記念

チュエカ作曲のサルスエラ「ラ・グランビア」と、桜田ゆみ脚本・作詞・演出/武藤道子作曲の新作ミュージカル「りゅうの目のなみだ」(浜田広介原作)を、ひろすけ記念館30周年記念公演として、ひろすけ記念館にて上演致します。詳細は近日公開!出演:桜田ゆみ、古澤利人、古澤利空、武澤佳絵、武井直美、小野勉、山口宏一、濱田吾愛、鈴森ゆい、宮﨑琴音(ピアノ)、サリナ(フラメンコ)、濱田滋郎(特別出演)

May 25, 2019

¥4,000(学生¥3,000)

第5回 サルスエラ ランチセミナー「サルスエラ愛&ハポン愛」 終了

5月26日(日)12:00〜14:30 第5回サルスエラランチセミナー「サルスエラ愛&ハポン愛」

会場:スペインクラブ銀座  ※会場にて舞台使用のアバニコ(スペインの扇)を販売いたします。

後援:駐日スペイン大使館、インスティトゥト・セルバンテス東京 スペインクラブグループ

​主催:日本サルスエラ協会 042-306-0723

講師:桜田 ゆみ 出演:ソプラノ武澤 佳絵、テノール小野 勉、ピアノ宮嵜 琴音

Jul 05, 2019

入場無料

インスティトゥト・セルバンテス東京 文化イベント Zarzuela La Revoltosa 完売!

2019年7月6日(土)「人騒がせな娘」のスペイン語上演!2019年はサルスエラ、スペインコメディ演劇の決定版!「La Revoltosa」です。スペイン本国では映画化もされた、同じアパートに住む、おもしろ夫婦たちの大騒動!マリペパとフェリペの行ったり来たり、切ない恋模様♡ マドリッ子ならではの、キツい言葉の飛ばし合いにご注目♪笑 19世紀の下町を見事に表現した、F.シャウの台本、チャピの名曲は、序曲が鳴った瞬間にハッピーなマドリードへといざなってくれます。御楽しみに!!!

Oct 07, 2018

10月〜12月

スペイン情報誌 acueducto 記事掲載 ¿Opera? ¿Operetta? ¡No! Zarzuela サルスエラをご存知ですか?

スペイン情報誌 acueducto に記事が掲載されました。文・桜田ゆみ 3ページに渡って、サルスエラと日本サルスエラ協会を紹介させていただきました!舞台写真は、本国スペインの劇団と当協会公演の「パロマの前夜祭」です。バックナンバーをご覧下さいませ!

Mar 26, 2018

SAKURA Y RONDA

日本スペイン外交関係樹立150周年認定事業 絵本「さくらとロンダ」発表 桜田ゆみ

絵本「さくらとロンダ〜ある絵画家の夢〜」 SAKURA Y RONDA〜El sueño de un pintor〜(2018)

桜田ゆみ 企画・構成・文/西語版手記 中村瑛子/訳 小野 瑠奈アンヘラ/挿絵 ホセ・カベサ

ロンダに移り住み、日本とスペインを繋いだ画家の春田美樹の半生の記録。

彼が両国の平和を願い、ロンダに桜を咲かせる夢を叶えるまでの史実を、ロンダ市の画家ホセ・カベサ氏の美しい挿絵、中村瑛子女史のスペイン語原文、桜田ゆみによる日本語文と編集手記を一冊におさめた作品です。3月27日、日本語版とスペイン版を発表。

3月22日〜4月5日、日本大使館、表敬訪問予定。4月2日、ロンダ観光局文化部長と発表イベント開催予定。スペイン大使館、日本大使館、セルバンテス文化センター東京、ロンダ観光局に寄贈。

1 / 2

Please reload

お問い合わせ

日本サルスエラ協会 

face book

メディアでご紹介いただきました

Media

サルスエラ講座 

Tertulia de la Zarzuela

© 2001 Asociación de la Zarzuela de Japón 

日本サルスエラ協会

​無断転写を禁止します。

当ウェブサイトに掲載されているコンテンツ(文書、映像、写真、音声、プログラム等)は、著作権法、関連条約・法律で保護されています。これらのコンテンツについて、権利者の許可なく一部又は全部をそのまま、又は改変して転載・転用・送信・配布・編集・複製により利用することは、メディア・手段の如何を問わず固く禁じます。