Asociación de la Zarzuela de Japón

El Camino

La Asociación fue fundada en 2001 con el motivo de introducir a Japón "Las Zarzuelas", arte tradicional nacido en Madrid, el capital de España.  Representamos las obras completas de La Zarzuela con el objetivo de la amistad internacional entre España y Japón, la diplomacia cultural y mundial tras artes.

​協会のあゆみ

スペインのマドリードで生まれた伝統舞台芸術サルスエラを日本に紹介するために、2001年に設立しました。スペインと日本の国際友好親善と、芸術で世界を繋ぐ文化外交を目的としたサルスエラの日本初演、全曲上演、コンサート及び講座を行っています。協会は2021年の設立20周年に向かって、スペイン公演、スペイン語上演にも力を注いでおります。スペインとサルスエラへ、憧れと尊敬と感謝の心を届け、サルスエラを愛する世界中の方と手を繋ぎ、サルスエラの花を咲かせるために、サルスエラを通して愛と平和を!!

Asociación de la Zarzuela de Japón Presidenta YUMI SAKURADA
La Gran Vía .jpg
FelipeⅣ
Palacio de la Zarzuela

Consejero de Honor

Sr.Victor Ugarte

Asociación de la Zarzuela de Japón
⑧やさしいひかり.JPG

Instlucción  Yui Namikawa

IMG_4388.jpg

サルスエラ「聖パロマの夜祭り〜江戸バージョン〜」

来年3月に開催する、桜田ゆみプロデュースの日西国際文化イベントで上演するサルスエラです。

19世紀のマドリッドを、江戸の幕末に置き換えた、桜田ゆみの新演出!

​東京プレ公演のご案内です。

​​主催:日本サルスエラ協会 後援:駐日スペイン大使館 インスティトゥト・セルバンテス東京 スペインクラブ銀座

Sep 13, 2019

9月14日

清里スペイン音楽祭2019 サルスエラ「ラ・グランビア」

脚本・演出・構成・お話し 桜田ゆみ/古澤 利人、須永 尚美、小野 勉、山口宏一、濱田滋郎、濱田吾愛、鈴森 ゆい、小山 陽二郎/音響・映像 金澤貴也、松葉 幸翼/スペイン音楽のレジェンド濱田滋郎&吾愛親子による「清里スペイン音楽祭」に参加させていただきます!!

お申し込みは… y.zakurada@zarzuela-jp.com または042-306-0723まで。

​サルスエラ初演シリーズ第7弾。「パロマの前夜祭」「人騒がせな娘」に続く、マドリード3大夏祭りを舞台にてんやわんやの大騒ぎ!時は19世紀、ところはマドリードの下町エンバハドーレス、聖ロレンソ祭りの日の物語!スペイン生粋の下町人情歌劇を御楽しみに!!

Jan 01, 2020

休講です。

第6回 10月20日(日)注)中止となりました。

会長桜田のスペイン出張のため、中止となりました!  大変申し訳ございません。

Aug 07, 2019

8月8日14:00開演 ¥500

サルスエラ「ラ・グランビア」&子どものためのミュージカル「りゅうの目のなみだ」2本立て 高畠市 浜田ひろすけ記念館30周年記念

チュエカ作曲のサルスエラ「ラ・グランビア」と、桜田ゆみ脚本・作詞・演出/武藤道子作曲の新作ミュージカル「りゅうの目のなみだ」(浜田広介原作)を、ひろすけ記念館30周年記念公演として、ひろすけ記念館にて上演致します。詳細は近日公開!出演:桜田ゆみ、古澤利人、古澤利空、武澤佳絵、武井直美、小野勉、山口宏一、濱田吾愛、鈴森ゆい、宮﨑琴音(ピアノ)、サリナ(フラメンコ)、濱田滋郎(特別出演)

May 25, 2019

¥4,000(学生¥3,000)

第5回 サルスエラ ランチセミナー「サルスエラ愛&ハポン愛」 終了

5月26日(日)12:00〜14:30 第5回サルスエラランチセミナー「サルスエラ愛&ハポン愛」

会場:スペインクラブ銀座  ※会場にて舞台使用のアバニコ(スペインの扇)を販売いたします。

後援:駐日スペイン大使館、インスティトゥト・セルバンテス東京 スペインクラブグループ

​主催:日本サルスエラ協会 042-306-0723

講師:桜田 ゆみ 出演:ソプラノ武澤 佳絵、テノール小野 勉、ピアノ宮嵜 琴音

Jul 05, 2019

入場無料

インスティトゥト・セルバンテス東京 文化イベント Zarzuela La Revoltosa 完売!

2019年7月6日(土)「人騒がせな娘」のスペイン語上演!2019年はサルスエラ、スペインコメディ演劇の決定版!「La Revoltosa」です。スペイン本国では映画化もされた、同じアパートに住む、おもしろ夫婦たちの大騒動!マリペパとフェリペの行ったり来たり、切ない恋模様♡ マドリッ子ならではの、キツい言葉の飛ばし合いにご注目♪笑 19世紀の下町を見事に表現した、F.シャウの台本、チャピの名曲は、序曲が鳴った瞬間にハッピーなマドリードへといざなってくれます。御楽しみに!!!

Oct 07, 2018

10月〜12月

スペイン情報誌 acueducto 記事掲載 ¿Opera? ¿Operetta? ¡No! Zarzuela サルスエラをご存知ですか?

スペイン情報誌 acueducto に記事が掲載されました。文・桜田ゆみ 3ページに渡って、サルスエラと日本サルスエラ協会を紹介させていただきました!舞台写真は、本国スペインの劇団と当協会公演の「パロマの前夜祭」です。バックナンバーをご覧下さいませ!

Mar 26, 2018

SAKURA Y RONDA

日本スペイン外交関係樹立150周年認定事業 絵本「さくらとロンダ」発表 桜田ゆみ

絵本「さくらとロンダ〜ある絵画家の夢〜」 SAKURA Y RONDA〜El sueño de un pintor〜(2018)

桜田ゆみ 企画・構成・文/西語版手記 中村瑛子/訳 小野 瑠奈アンヘラ/挿絵 ホセ・カベサ

ロンダに移り住み、日本とスペインを繋いだ画家の春田美樹の半生の記録。

彼が両国の平和を願い、ロンダに桜を咲かせる夢を叶えるまでの史実を、ロンダ市の画家ホセ・カベサ氏の美しい挿絵、中村瑛子女史のスペイン語原文、桜田ゆみによる日本語文と編集手記を一冊におさめた作品です。3月27日、日本語版とスペイン版を発表。

3月22日〜4月5日、日本大使館、表敬訪問予定。4月2日、ロンダ観光局文化部長と発表イベント開催予定。スペイン大使館、日本大使館、セルバンテス文化センター東京、ロンダ観光局に寄贈。

完売致しました。代々木上原MUSICASAにて、サルスエラ初演「La Revoltosa」日本語上演!乞うご期待!!

​​後援:外務省 駐日スペイン大使館 セルバンテス文化センター東京

1 / 2

Please reload

お問い合わせ

日本サルスエラ協会 

face book

メディアでご紹介いただきました

Media

サルスエラ講座 

Tertulia de la Zarzuela

© 2001 Asociación de la Zarzuela de Japón 

日本サルスエラ協会

​無断転写を禁止します。

当ウェブサイトに掲載されているコンテンツ(文書、映像、写真、音声、プログラム等)は、著作権法、関連条約・法律で保護されています。これらのコンテンツについて、権利者の許可なく一部又は全部をそのまま、又は改変して転載・転用・送信・配布・編集・複製により利用することは、メディア・手段の如何を問わず固く禁じます。