​海外公演・配信

Gira por España y  Distribución de video

サルスエラ《ラ・グランビア》Zarzuela “La Gran Via” 30'00"

監督・脚本:桜田ゆみ

2020年11月3日公演

主催:インスティトゥト・セルバンテス東京

協賛:駐日スペイン大使館

アートにエールを東京プロジェクト・ステージ型

日本劇場《かぐや姫》は千年以上前に書かれた日本最古の物語です

監督・脚本:桜田ゆみ

作曲:小林滉三

資料提供:立教大学図書館

2020年10月と2021年3月配信。11'02"

主催:在ボリビア日本国大使館、サラマンカ大学両日本文化週間

第20回 サラマンカ大学

日西文化センター日本文化週間開会式コンサート

XX Semana Cultural del Japón 2021《 Las canciones japonesas y las Zarzuelas》14'30"

2021年3月15〜21

​主催:スペインサラマンカ大学日西文化センター

日本劇場《因幡の白うさぎ》は、日本の神話です。神々の故郷といわれる出雲の国の映像と紙芝居、歌をお楽しみください。

イラスト提供:寿製菓

2020年10月と2021年3月配信。8'07"

主催:在ボリビア日本国大使館 、サラマンカ大学両日本文化週間

サルスエラ《ルイス・アロンソの結婚》は、アンダルシアの有名な元ダンサーが、歳の差婚でしくじるドタバタ喜劇です。

2020年8月配信。7'23"

主催:アートにエールを!東京プロジェクト

日本劇場《にっぽんのうた〜四季編〜》は童謡、唱歌、歌曲に合わせた四季折々の風景をお楽しみください

監督・編集:桜田ゆみ

2020年10月配信。11'11"

主催:在ボリビア日本国大使館  日本文化週間

サルスエラ《ラ・グランビア》は、マドリードの通りや広場たちが登場して大騒ぎ!ファンタジー・コメディです。

2020年8月配信。11'46"

主催:アートにエールを!東京プロジェクト

日本劇場《にっぽんのうた2》は1の続編です。12ヶ月を歌と映像でお楽しみください。天狗がスペイン語を話しますよ。

2020年10月配信。10'21"

主催:在ボリビア日本国大使館  日本文化週間

日本劇場《那須の与一》

平家物語より扇の的。弓の名手、与一の物語。

監督・脚本:桜田ゆみ

声:桜田ゆみ&小野勉

​ピアノ:小林滉三

2021年3月配信。11'30"

主催:在ボリビア日本国大使館 日本文化週間にて

日本劇場《桜の女神》は古事記より、天孫降臨から木花開耶姫と邇邇芸命の夫婦の物語です。

監督:桜田ゆみ 

作曲:小林滉三

テノール:小野勉

2021年3月配信。12'01"

主催:在ボリビア日本国大使館​ 日本文化週間

2020年3月に予定していたスペイン3都市公演の初日、マドリードで放映用のVTR。1992−2020、協会30年の歩み。

2020年3月配信。5'45"

主催:在スペイン日本国大使館 

日本劇場《天の羽衣》は三保の松原の伝説。天女と漁師の儚い物語の紙芝居と歌曲をどうぞ

監督:桜田ゆみ

編曲:小林滉三

テノール:小野勉

2020年10月配信 5'30"

主催:在ボリビア日本国大使館 日本文化週間

2020年3月に予定していたスペイン公演PV。ブレトン作曲 桜田ゆみ演出、江戸版サルスエラ「聖パロマの夜祭り」

2020年3月配信。3'18"

主催:CCHJ

​共催:国際交流基金マドリード文化センター

2020年3月に予定していたスペイン公演のPV。

浜田ひろすけの童話「りゅうの目のなみだ」桜田ゆみ作詞、武藤道子作曲

2020年3月配信。2'42"

主催:CCHJ

​共催:国際交流基金マドリード文化センター

2019年5月配信 

ギタリスト篠原先生のYoutube番組に桜田ゆみが出演。​サルスエラについておしゃべりしております。

30'00"

前編 ♯222

2019年5月配信

ギタリスト篠原先生のYoutube番組に桜田ゆみが出演。​サルスエラについておしゃべりしております。

30'00"

後編 ♯223

🇪🇸日本サルスエラ協会よりお知らせ🇯🇵


いつも応援してくださる両国の大切な皆様へ

本日、とても残念なお知らせをしなければなりません。日本サルスエラ協会は、スペイン遠征2020を断念しなければならなくなりました。

世界中で日ごとに増加を続けるコロナウィルスの問題を重く受け止めております。
同時に今回のスペイン公演での主催、共催、協賛、協力、後援をくださったスペインと日本政府機関、企業、各団体が、この世界的な大事故への対応として渡航の自粛、外出自粛を行っていらっしゃいます。
このような状況の中、私どもが大勢の人を集めてスペイン各地で公演を行うことは、スペインのみなさまにとっても、協会にとっても大きな問題とリスクがございます。

すでに幾つかの公演は中止となりましたが、今後さらに両国の出演者に感染の危険が高まること、万が一14日間、拘束された場合、その損害は計り知れません。
このようなことを鑑みて、責任者である立場から、スペイン遠征2020は中止すべきであると判断いたしました。

 

当協会は国際交流、芸術文化外交を行う協会です。
何をもっての国際交流かを、渡航メンバー全員で話し合い、全員一致で決定いたしました。

今後、正式な発表には少しお時間を頂戴いたしますが、コロナウィルスの事態が終息していれば、来年2021年に延期する

予定でございます。

 

スペインの公演先で、最後までご準備くださり、ご支援、ご協力、ご尽力くださいました皆様、共演予定のゲストアーティストの皆様、ならびにスペイン公演を楽しみにしていてくださった皆様、応援くださる日本の皆様、この遠征の準備でお世話になった、すべての方のお顔を思い浮かべ、感謝申し上げます。

残念な思いでいっぱいですが、今回の大事故で得られた幸せがございます。
こうした緊急事態にも、涙と笑いを混ぜながら気持ちを分かち合い、さらに強い信念と情熱を持って立ち上がるメンバーの勇気、絆、支え合えい、助け合い、寄り添い合う愛情を持った協会であるということ、何よりも美しい宝物を持っているということが、改めてわかりました。

さぁ!初の海外遠征で万全の体制で挑んでいた直前で、コロナウィルス問題と正面衝突した日本サルスエラ協会!

今後、どのように展開していくのかを、どうか引き続き見守っていただけましたら幸いです。

そして、世界中の皆が、この世界的大事故を乗り越え、協力し合い、事態の終息を祈り、美しい地球の平和が訪れることを願ってやみません。

吾が協会は今一度体制を整えるお時間をいただき、来年、協会設立20周年にスペイン遠征を開催する予定で、公演の延期をいたします。必ずや、皆様によいお知らせができると信じております。

 

それまで、日本でのサルスエラ公演は目白押しでございますので、楽しみにしていてくださいね!
皆様、くれぐれもご健康に気をつけて御過ごし下さいませ。

次にお目にかかれる日まで!

Hasta la próxima!!! Un abrazo fuerte!!! 

令和2年3月8日
日本サルスエラ協会会長 桜田ゆみ

お申し込み・お問い合わせ……日本サルスエラ協会 042-306-0723

スペイン遠征は延期になりました。

​再会の時が来るまで掲載致します。

© 2001 Asociación de la Zarzuela en Japón 

一般社団法人 日本サルスエラ協会

​無断転写を禁止します。

当ウェブサイトに掲載されているコンテンツ(文書、映像、写真、音声、プログラム等)は、著作権法、関連条約・法律で保護されています。これらのコンテンツについて、権利者の許可なく一部又は全部をそのまま、又は改変して転載・転用・送信・配布・編集・複製により利用することは、メディア・手段の如何を問わず固く禁じます。