サルスエラ「パロマの前夜祭」
満員御礼！終了しました。
Zarzuela La Verbena de la Paloma
2018年1月18日 代々木上原MUSICASAにて上演！！
10月17日（火）よりチケット販売開始。協会ホームページからも受付中。
￥4,000（全自由席）150席限定 ※公演終了後にレセプションがございます。
座席数が限られているため、お申し込みはお早めにお願い申し上げます。
後援：外務省 スペイン大使館 セルバンテス文化センター東京 スペイン政府観光局
日本・カタルーニャ友好親善協会 日本サラマンカ大学友の会
日本・スペインギター協会 広島スペイン協会 東京闘牛の会
協賛 劇団俳優座 サリナ舞踊教室フラメンコ
協力 横浜スペイン協会 スペインクラブ
主催 日本サルスエラ協会
日本サルスエラ協会 tel &Fax：042-306-0723
日本サルスエラ協会
tel＆fax：042-306-0723
〒189-0002 東京都東村山市青葉町2-9-95
Asociación de la Zarzuela de Japón
Tel-Fax：＋81-42-306-0723
2-9-95,Aoba-cho,Higashimurayama-shi.Tokio,
180-0002,Japón
【作品概要】
トマス・ブレトン作曲／リカルド・デ・ラ・ベガ台本 Compositor：Tomás Bretón／Libretista：Ricardo de la Vega
スペイン初演：1894年2月17日 アポロ劇場 Fecha de estreno：17 de febrero de 1894 Lugar de estreno：Teatro Apolo Madrid
日本初演：2004年9月6日、8日（於：オペラサロン・トナカイ）
演目：サルスエラ「パロマの前夜祭 La Verbena de la Paloma」
トマス・ブレトン作曲 リカルド・デ・ラ・ベガ台本 桜田ゆみ脚本・演出・日本語歌詞
マドリードの８月のお祭り「聖パロマ祭」前夜。１組のお騒がせカップル、フリアンとスサナが
巻き起こす恋愛痴話ケンカ騒動。フラメンコ場面あり、有名な劇中歌あり、スペイン情緒が満喫できる
スペイン生粋の伝統コメディです。
◯出演者
フリアン（工場勤務・焼きもち焼きの青年）…………………古澤 利人
スサナ（お針子・フリアンの恋人）……………………………桜田 ゆみ
リタ（バルの女店主・フリアンの理解者）……………………和田 朝妃
カスタ（スサナの妹）……………………………………………武澤 佳絵
ドン・ヒラリオン（初老の紳士・小金持ち）…………………劉毅
ドン・セバスティアン（ヒラリオンの友人の薬屋）…………小野 勉
アントニア（町の名物おばさん）………………………………武井直美
フラメンコダンサー………………………………………………サリナ
マヌエラ（スサナとカスタ姉妹の母親）………………………吉池道子（賛助出演）
ペパ／オーボエ……………………………………………………松尾 加奈子
ペペ／ギター………………………………………………………山口 宏一
◯アンサンブル
ピアノ………………………………………………………………柳津 昇子
ヴァイオリン………………………………………………………副島 聖代
◯照明・音響………………………………………………………佐野拓世（Office P.A.M.）