演目の紹介
Nuestra Zarzuela
当協会は、発足当初より全曲全幕台詞付き公演を行っています。台本作家と作曲家が書き残した全てのスペイン情緒あふれる場面は、どれも欠かす事ができないからです。
La Asociación presenta las obras completas desde su fundación, puesto que toda escena de obras creada por guionista y compositora es indispensable.
La Revoltosa
日本サルスエラ協会サルスエラ初演シリーズ
チャピ作曲 フェルナンデス・ショー台本 桜田ゆみ訳詞台本「人騒がせな娘」
Agua,azucarillos y aguardiente
La Verbena de la Paloma
「パロマの前夜祭」初演：2004年9月6日、8日（於：オペラサロン・トナカイ）
2018年1月18日再演（於：MUSICASA）
2018年7月7日再演（於：インスティトゥト・セルバンテス）
桜田ゆみ 邦訳・脚本・演出
La Gran Vía
「ラ・グランビア」本邦初演：2004年9月6日、8日（於：オペラサロン・トナカイ）
再演：2019年８月８日（於：浜田広介記念館 ひろすけホール）
桜田ゆみ 邦訳・脚本・演出
Luisa Fernanda
「ルイサ・フェルナンダ」本邦初演：2001年7月8日、10日（於：オペラサロン・トナカイ）
再演：2016年7月14日 （於：駐日スペイン大使館 オーディトリウム）
桜田ゆみ 邦訳・脚本・演出
El Barberillo de Lavapiés
「ラバピエスの理髪師」本邦初演：2002年9月18日、20日（於：オペラサロン・トナカイ）
桜田ゆみ 邦訳・脚本・演出
再演：2002年（茨城県）、2003（於：スペイン料理 アルハムブラ）
2004年（於：府中の森芸術劇場）
Los Cerezos en Flor de Ronda
創作サルスエラ 「ロンダに咲いた桜」原案：中村瑛子 脚本：桜田ゆみ
2013年4月7日 初演 横浜スペイン協会 創立25周年記念公演（於：代々木上原ムジカーザ）
El Caserio
「エル・カセリオ〜山あいの人々〜」本邦初演：2003年9月8日、10日（於：オペラサロン・トナカイ）
桜田ゆみ 邦訳・脚本・演出
The Tales of Alhambra
原作：W.アーヴィング 脚本・構成・演出 桜田ゆみ初演：2009年9月23日
（於：フィリピン・セブ島のマザーハウス、ストリート・チルドレンを支援するチャリティー公演）
再演：2010年６月10日
（於・セルバンテス文化センター東京・スペイン語の日）
もっと見る
Tertulia
サルスエラ講座
