「パロマの前夜祭」 初演：2004年9月6日、8日（於：オペラサロン・トナカイ） 2018年1月18日再演（於：MUSICASA） 2018年7月7日再演（於：インスティトゥト・セルバンテス） 桜田ゆみ 邦訳・脚本・演出

インスティトゥト・セルバンテス東京主催　駐日スペイン大使館特別協賛　 アートにエールを！東京プロジェクト　 日本サルスエラ協会　スペイン語公演

「ルイサ・フェルナンダ」 本邦初演：2001年7月8日、10日（於：オペラサロン・トナカイ） 再演：2016年7月14日 （於：駐日スペイン大使館　オーディトリウム） 桜田ゆみ 邦訳・脚本・演出

日本サルスエラ協会 サルスエラ初演シリーズ チャピ作曲　フェルナンデス・ショー台本　桜田ゆみ訳詞台本「人騒がせな娘」

「ラバピエスの理髪師」 本邦初演：2002年9月18日、20日（於：オペラサロン・トナカイ） 桜田ゆみ 邦訳・脚本・演出 再演：2002年（茨城県）、2003（於：スペイン料理 アルハムブラ） 2004年（於：府中の森芸術劇場）

江戸版サルスエラ　 聖パロマの夜祭〜火事と喧嘩は江戸の華〜　 スペイン遠征2020　サラマンカ公演演目 日本サルスエラ協会

アートにエールを！東京プロジェクト動画　2020

「エル・カセリオ〜山あいの人々〜」 本邦初演：2003年9月8日、10日（於：オペラサロン・トナカイ） 桜田ゆみ 邦訳・脚本・演出